Pokémon, la série - Cycle 1 : Le commencement - PM020 : Le fantôme de la jeune fille

Épisode 020

Le fantôme de la jeune fille

Code cycle	PM020	N°JP	020	N°FR	019
Titres		ゆうれいポケモンとなつまつりYūrei Pokémon to Natsumatsuri (Le Pokémon fantôme et le festival d'été)
		The Ghost of Maiden's Peak (Le fantôme de la Pointe de la Bien-Aimée)
		Le fantôme de la jeune fille
Génériques		- Opening : めざせポケモンマスター Mezase Pokémon Master (Objectif être Maître Pokémon) - Ending : ひゃくごじゅういち Hyakugojūichi (Cent-cinquante-et-un)
		- Début : Pokémon Theme / Thème Pokémon - Fin : Pokérap (Day 5) / Pokérap 5 ; suivi de Pokémon Theme / Thème Pokémon
Date de 1ère diffusion		12 août 1997
		2 octobre 1998
		Automne 1999 *Fox Kids 12 février 2000 *TF1
Équipe technique	- Animation : Team Ota - Scénario : 首藤剛志 (Takeshi Shudō) - Storyboard : 井硲清高 (Kiyotaka Itani) - Assistant réalisateur : 井硲清高 (Kiyotaka Itani) - Chef-animateur : 志村隆行 (Takayuki Shimura)

Résumé de l'épisode

Synopsis

Alors que Sacha et ses compagnons de voyage accostent au port de la Pointe de la Bien-Aimée, où a lieu un festival d’été, Pierre et James remarquent tous deux fugacement une mystérieuse jeune fille. Plus tard, ils apprennent qu’une demoiselle lui ressemblant étrangement aurait vécu 2 000 ans plus tôt ; elle aurait attendu le retour de son bien aimé disparu à la guerre jusqu’à ce que son corps se statufie. Et tandis que Pierre passe seul la soirée près de la statue, le fantôme de la jeune fille lui apparaît ainsi qu’à James. Le lendemain matin, tous deux ont disparu…

Évènements majeurs

À venir

Résumé détaillé

À venir

Personnages

Humains

• À venir

Pokémon

• À venir

Autour de l'épisode

Hors épisode

• À venir

Anecdotes

• À venir

Erreurs

• À venir

Localisation

• À venir