Pokémon Or & Argent - Le Zarbidex

Introduction

Le « Dex Zarbi », ou « Mode Zarbi », est, comme son nom l’indique, une fonctionnalité de votre Pokédex. Celle-ci vous permet de voir les différentes formes de Zarbi que vous avez capturées. Zarbi est un Pokémon mystérieux qui a suscité bien des rumeurs. Il possède, en deuxième génération, 26 formes différentes : chacune de ses formes correspond à une lettre de l’alphabet. Notez également que le Mode Zarbi associe un mot (souvent un verbe) en anglais pour chacune des formes.

Le Mode Zarbi ne se trouve pas par défaut dans votre Pokédex. Pour l’obtenir, il faut, après avoir fait apparaitre les Zarbi, en capturer trois différents dans les Ruines d'Alpha. En ressortant des lieux, un scientifique vous intercepte et modifie votre Pokédex pour incorporer ce fameux mode.

Les images de cet article proviennent de Pokémon Cristal, mais le contenu est similaire dans Or et Argent

Notez qu’initialement, toutes les formes de Zarbi ne sont pas présentes dans les ruines. En effet, chaque résolution de puzzle en fait apparaitre de nouvelles, comme l’indique le tableau juste en dessous.

Puzzle	Zarbi

Le ZarbiDex

Dans le tableau ci-dessous sont présentées toutes les formes de Zarbi, normaux ou chromatiques. Si toutes les formes chromatiques de Zarbi existent dans les fichiers du jeu, notez que seules deux d'entre elles peuvent être légalement obtenues : en effet, la forme et le caractère chromatiques des Zarbi dans les jeux de la deuxième génération sont définis par les IV (Individual Values) du Pokémon. De ce fait, coïncidence rigolote mais qui n'en est peut-être pas une, seuls les Zarbi I et V peuvent être trouvés chromatiques dans Pokémon Or, Argent et Cristal !

Un conseil donc si vous shassez le Zarbi dans ce jeu : ne résolvez pas les puzzles ne permettant pas de trouver le Zarbi que vous recherchez. Vous aurez ainsi de meilleures chances de le trouver !

Zarbi		Lettre associée	Mot anglais	Proposition de traduction
		Zarbi A	ANGRY	Fâché, en colère
		Zarbi B	BEAR	Supporter, endurer
		Zarbi C	CHASE	Poursuivre, courir après
		Zarbi D	DIRECT	Diriger, orienter
		Zarbi E	ENGAGE	Engager, participer
		Zarbi F	FIND	Trouver, découvrir
		Zarbi G	GIVE	Donner, offrir
		Zarbi H	HELP	Aider, assister
		Zarbi I	INCREASE	Augmenter, accroitre
		Zarbi J	JOIN	Joindre, unir
		Zarbi K	KEEP	Garder, conserver
		Zarbi L	LAUGH	Rire, rigoler
		Zarbi M	MAKE	Faire, effectuer
		Zarbi N	NUZZLE	Fouiner, fourrer son nez
		Zarbi O	OBSERVE	Observer, respecter
		Zarbi P	PERFORM	Effectuer, réaliser
		Zarbi Q	QUICKEN	Accélérer, presser
		Zarbi R	REASSURE	Rassurer, sécuriser
		Zarbi S	SEARCH	Chercher, rechercher
		Zarbi T	TELL	Dire, raconter
		Zarbi U	UNDO	Défaire, annuler
		Zarbi V	VANISH	Disparaitre
		Zarbi W	WANT	Vouloir, désirer
		Zarbi X	XXXXX	Peut-être une abréviation populaire du Japon début 2000, ces X signifieraient alors Aimer, embrasser
		Zarbi Y	YIELD	Donner, céder, produire
		Zarbi Z	ZOOM	Agrandir, bourdonner