Pokémon Sleep - Liste des mises à jour

Les problèmes suivants ont été résolus :

• Correction de problèmes.

Nouvelles fonctionnalités :

• Ajout d’une nouvelle zone, la Vieille Centrale Dorée

→ Si vous avez atteint le palier Dododex des 340 styles de dodo, la Vieille Centrale Dorée sera accessible à partir du 2 octobre 2024 à 15:00.

• Ajout de deux nouveaux paliers Dododex

→ Remarque : les nouveaux paliers seront ajoutés le 2 octobre 2024 à 15:00.

• Préparatifs pour l’évènement Inauguration de la Vieille Centrale Dorée

→ Veuillez consulter les actualités liées à cet évènement pour plus d’informations.

• Ajout d’un nouvel ingrédient, le Café Réveil

• Ajout de six nouvelles recettes

Contenu en jeu :

• Ajustements pour permettre d’utiliser plus d’un Ticket Ingrédients

→ Vous serez en mesure d’utiliser plus d’un Ticket Ingrédients à la fois depuis la poche à objets du Sac.

→ Scarhino

・Capacité maximale + 2

・Fréquence légèrement raccourcie

・Probabilité d’activation de la compétence principale × 1,05

Autres :

• Ajustements afin que le bouton « Retour » vous amène directement à l’écran d’accueil lorsque vous appuyez dessus et le maintenez enfoncé

→ Ceci ne s’applique qu’aux écrans dont le bouton « Retour » est en bas à gauche.

• Ajustement ou uniformisation de certains textes

• Autres ajustements et corrections d’erreurs mineures

Les problèmes suivants ont été résolus :

• Correction de problèmes.

Nouvelles fonctionnalités :

• Préparatifs pour l’évènement Recherche sur Suicune

→ Veuillez consulter les actualités liées à cet évènement pour plus d’informations.

Contenu en jeu :

• Ajout d’une fonctionnalité qui augmente en continu le nombre de Bonbons quand vous maintenez appuyé le bouton pour faire monter le niveau des Pokémon avec des Bonbons

Vous serez en mesure d’augmenter en continu le nombre de Bonbons en maintenant appuyé le bouton + dans la fenêtre « Niveau Supérieur » depuis l’écran des détails du Pokémon.

Autres :

• Ajustements afin de rendre possible l’utilisation des Amas de Rêve grâce au bouton « Utiliser un objet », situé en bas à droite de l’écran de détails du Pokémon

• Ajustements afin de modifier la qualité graphique et les FPS depuis l’écran titre

• Ajustements afin d’afficher l’heure de connexion de vos amis

L’heure de connexion de vos amis sera affichée plus en détail (dans un délai de 1, 2, 3, 4 ou 5 jours) depuis « Liste d’amis », accessible via l’écran « Groupe de recherche ».

• Compatibilité avec les nouvelles versions d’Unity

Les données dans l’application seront de nouveau téléchargées lors de votre première connexion après la fin de la maintenance le 2024/8/27 07:00.

Nous vous recommandons d’associer votre compte ou de générer un code de transfert au préalable, et de télécharger les données avec une connexion Wi-Fi.

Pour plus de détails, veuillez consulter « Annonce concernant le téléchargement de données pour la prochaine mise à jour ».

• Ajustement de certaines animations

• Ajustement ou uniformisation de certains textes

• Autres ajustements et corrections d’erreurs mineures

Les problèmes suivants ont été résolus :

• Correction de problèmes.

Nouvelles fonctionnalités :

• Préparatifs pour les futurs évènements

• Ajout d'une nouvelle fonctionnalité : les Rubans Dodo.

→ Vos Pokémon de soutien peuvent obtenir des Rubans Dodo en fonction du temps qu'ils ont passé à dormir à vos côtés. Quand un Pokémon obtient un Ruban Dodo, certaines de ses stats de soutien sont améliorées. Ces améliorations dépendent du niveau du Ruban Dodo (quatre au total) et ce niveau dépend lui-même du temps que vous aurez passé à dormir à proximité du Pokémon de soutien en question.

• Ajout d'un nouveau produit : le lot d'essai 2.

→ Pour plus d'informations, veuillez consulter les annonces.

Contenu en jeu :

• Ajustement permettant aux Pokémon de soutien spécialisés dans les compétences d'accumuler plusieurs utilisations de leur compétence principale.

→ Jusqu'à maintenant, pour tous les Pokémon de soutien, une compétence principale ne s'activait pas avant d'avoir été utilisée une première fois. Après cette modification, les Pokémon dotés de la spécialité « Compétences » pourront accumuler jusqu'à deux utilisations de leur compétence principale.

→ Remarques :

– Après cette modification, si vous touchez un de vos Pokémon doté d'une icône de loupe sur l'écran d'accueil et que ce Pokémon est doté de la spécialité « Compétences », il utilisera parfois deux fois sa compétence principale d'un coup.

– Les Pokémon ayant une autre spécialité que « Compétences » ne peuvent pas accumuler plus d'une utilisation de leur compétence principale.

– La spécialité de vos Pokémon de soutien est consultable en haut à droite de l'écran de détails des Pokémon (depuis l'écran d'accueil, sélectionnez « Pokémon » puis « Boîte Pokémon », et sélectionnez ensuite un de vos Pokémon).

• Récompenses quand le bonus de zone maximal est atteint

→ Si vous avez atteint le bonus de zone maximal, votre bonus de zone de 5 % sera automatiquement divisé et réparti sur les autres zones.

Exemple : si vous avez atteint le bonus de zone maximal de l'Île Vertepousse et que vous avez débloqué les zones de recherche jusqu'à la Plaine Perce-neige, le bonus de zone de 5 % habituellement attribué à l'Île Vertepousse sera réparti entre la Plage Cyan (+ 2 %), la Grotte Sépia (+ 2 %) et la Plaine Perce-neige (+ 1 %).

• Repoussement de certaines limites comme celle du rang de recherche ou du niveau des Pokémon de soutien

→ Rang de recherche : 55 → 60

→ Niveau des Pokémon : 55 → 60

→ Niveau maximum de certaines compétences principales : 6 → 7

・ Aimant à Ingrédient S

・ Soutien Extra S

・ Garde-Manger S

→ Niveau de recette : 55 → 60

→ Capacité d'agrandissement maximum de la poche à objet de votre Sac : 600 → 700

• Ajout de styles de dodo trois étoiles sur l'Île Vertepousse

→ Nous ajouterons des styles de dodo trois étoiles à la liste des styles de dodo pouvant être découverts au cours de vos recherches sur le sommeil conduites sur l'Île Vertepousse.

• Augmentation de la puissance procurée par certains plats

→ La puissance obtenue par certains plats dont la préparation ne requiert pas beaucoup d'ingrédients sera légèrement augmentée.

• Amélioration des récompenses de l'heure du coucher

→ Certaines des récompenses pouvant être obtenues en respectant l'heure du coucher seront améliorées.

• Amélioration des récompenses des recherches sur le sommeil

→ La quantité de points de recherche et de Fragments de Rêve que vous pouvez obtenir en menant vos recherches sur le sommeil sera légèrement augmentée.

Remarque : ces ajustements seront essentiellement concentrés sur les styles de dodo qui nécessitent une faible quantité de dodoforce.

• Modification de la fonctionnalité permettant de modifier votre équipe

→ Après cette modification, tout stock de compétence principale accumulé par les Pokémon de votre équipe sera réinitialisé à chaque fois que vous modifierez la composition de ladite équipe, même si vous ne remplacez qu'un seul Pokémon. Cette modification est un ajustement en préparation de l'implémentation future de nombreuses compétences principales.

Concernant le Pokémon GO Plus + :

• Nouveau niveau d'amitié maximum pour le Pikachu spécial : 18 → 20

→ Si l'amitié vous liant au Pikachu spécial atteint le niveau 19 ou plus, un troisième emplacement pour ingrédient (Miel) sera débloqué.

Remarque : la fréquence de récolte des ingrédients des deux premiers emplacements (Pomme Juteuse et Cacao Relaxant) ne sera pas réduite.

• Ajout de succès exclusifs au Pokémon GO Plus +

→ De nouveaux succès ont été ajoutés afin de vous permettre d'obtenir des récompenses suivant le temps de sommeil enregistré dans votre Pokémon GO Plus +.

Remarque : le calcul du temps de sommeil commencera une fois que les succès seront implémentés, le compteur de temps de sommeil total commencera donc à 0.

• Ajout d'une icône de profil Pikachu spécial

→ Vous pourrez désormais choisir une icône Pikachu spécial pour votre profil après avoir associé votre compte au Pokémon GO Plus +.

Autres :

• Compatibilité avec les smartphones pliables et tablettes

• Arrêt du service Pokémon Sleep sur les systèmes fonctionnant sous Android 7

Si vous utilisez un tel système d'exploitation et que vous souhaitez continuer à jouer à Pokémon Sleep, veuillez mettre à jour la version de votre système d'exploitation ou transférer vos données vers un système compatible (Android 8.0 ou une version supérieure, ou bien sous iOS).

En outre, si vous utilisez un tel système et prévoyez d'acheter un Pass premium, veuillez réaliser votre achat après avoir mis le système d'exploitation à jour ou après avoir transféré vos données vers un appareil sous Android 8.0 ou une version supérieure, ou bien sous iOS.

Si vous utilisez déjà un appareil fonctionnant sous Android 8.0 ou une version supérieure, ou sous iOS, vous pourrez continuer à profiter de l'application sans qu'aucune action ne soit requise.

• Ajustements ou uniformisation de certains textes

• Autres ajustements et corrections d'erreurs mineures

Nouvelles fonctionnalités :

• Ajout d'une option d'affichage liée à la fenêtre s'affichant lors de la montée en rang de Ronflex.

• Préparatifs pour la Fête 1er anniversaire

→ Veuillez consulter les actualités liées à cet évènement pour plus d'informations.

• Ajout d'un nouveau produit : le lot d'essai 2.

→ Pour plus d'informations, veuillez consulter les annonces.

Équilibrage du jeu :

• Changement concernant le soutien reçu en fonction de l'énergie

Le soutien reçu grâce aux Pokémon ayant peu d'énergie sera légèrement plus efficace.

• Ajustements apportés à certains plats à base de Soja Vertepousse

→ Curry Ninja

・Puissance : 6 159 → 9 445

・Quantité de Soja Vertepousse requise : 15 → 24

・Quantité de Gros Poireaux requise : 9 → 12

→ Salade au Tofu Ignifu-Voile

・Puissance : 1 843 → 3 113

・Quantité de Soja Vertepousse requise : 10 → 15

・Quantité de Gros Poireaux requise : 6 → 9

→ Salade Ninja

・Puissance : 10 095 → 11 659

・Quantité de Soja Vertepousse requise : 15 → 19

→ Donuts au Soja Coloforce

・Puissance : 3 213 → 5 547

・Quantité d'Huile Pure requise : 9 → 12

・Quantité de Soja Vertepousse requise : 6 → 16

Autres :

• Réduction des temps de chargement sur l'écran de la Boîte Pokémon

Remarque : nous avons l'intention de réduire les temps de chargement sur les autres écrans dans de futures mises à jour, notamment entre l'écran de modification d'équipe et celui de sélection des membres.

• Réduction de la consommation pendant la mesure du sommeil lorsque l'appareil n'est pas positionné avec l'écran vers le bas.

• Ajustements ou uniformisation de certains textes

• Autres ajustements et corrections d'erreurs mineures

Les problèmes suivants ont été résolus :

• Correction de problèmes.

Nouvelles fonctionnalités :

• Préparatifs pour l'évènement Fête de l'été

→ Veuillez consulter les actualités liées à cet évènement pour plus d'informations.

Équilibrage du jeu :

• Ajustement des stats de soutien de certains Pokémon de soutien

→ Scarabrute

・Capacité maximale + 3

・Probabilité de trouver des ingrédients × 1,05

→ Scarhino

・Capacité maximale + 2

・Fréquence légèrement raccourcie

・Probabilité d'activation de la compétence principale × 1,05

Équilibrage du jeu :

• Augmentation de la capacité maximale de la poche à objets du Sac

→ Capacité maximale de la poche à objets : 700 → 800

• Ajustement ou uniformisation de certains textes

• Autres corrections d'erreurs mineures et ajustements

Correction de problèmes :

• Alarme du Pokémon GO Plus + s'activant une heure trop tard (dans les pays qui adoptent l'heure d'été)

Remarque : l'heure de l'alarme sera automatiquement corrigée si vous synchronisez votre Pokémon GO Plus + après avoir mis l'application à jour.

Les problèmes suivants ont été résolus :

• Correction de problèmes.

Nouvelles fonctionnalités :

• Préparatifs pour l'évènement Recherche sur Entei

Veuillez consulter la page liée à cet évènement pour plus d'informations :

Contenu en jeu :

• Modification des conditions d'activation de la jauge de Bonus Dodo

- Avant modification : au cours d'une session de recherche, s'appliquait quand l'un des Pokémon de l'équipe de soutien avait atteint le niveau maximal (actuellement : 55), sans tenir compte du rang de recherche du joueur.

- Après modification : au cours d'une session de recherche, s'applique désormais quand l'un des Pokémon de l'équipe de soutien a atteint le niveau maximal déterminé par le rang de recherche actuel du joueur.

Note concernant la jauge de Bonus Dodo : si l'un des Pokémon de l'équipe de soutien a atteint le niveau maximal, tout Bonus Dodo excédentaire sera ajouté à la jauge. À chaque fois que la jauge de Bonus Dodo se remplit (500 points d'expérience), vous recevez 1 Bonbon Toubon S.

• Ajout de nouveaux avantages au bonus des premiers pas

Le bonus des premiers pas confère désormais les nouveaux avantages ci-dessous.

- Apparition d'un Pokémon affamé : Pour chacune des sept premières sessions de recherche, au moins un Pokémon affamé vous rendra visite.

Note : cela ne s'applique pas à la seconde session de recherche effectuée le même jour.

- Augmentation du bonus de zone de 10 % par semaine si la somme de tous les bonus de zone d'un joueur est inférieure à 100 %

Note : votre bonus de zone augmentera de 10 % par semaine tant que la somme de tous vos bonus de zone sera inférieure à 100 %, même si votre bonus des premiers pas est déjà terminé.

Équilibrage du jeu :

• Ajustement des stats de soutien de certains Pokémon de soutien

- Persian : Fréquence raccourcie de 200 secondes

- Akwakwak : Probabilité de trouver des ingrédients × 1,2, Capacité maximale + 3

- Qulbutoké : Probabilité d'activation de la compétence principale × 1,1, Capacité maximale + 3

- Lucario : Fréquence raccourcie de 100 secondes

Mise à jour exclusive à Android

- Patch note inconnu

- Corrige le problème de connexion de la version 1.7.0.

Mise à jour exclusive à Android

- Patch note inconnu

- Mise à jour bloquant l'accès au jeu !

Nouvelles fonctionnalités :

• Préparatifs pour les nouveaux évènements

→ Veuillez consulter les actualités liées à ces évènements pour plus d'informations.

• Ajout d'un nouvel objet : le Bonbon de type Feu

→ Utiliser un Bonbon de type Feu sur un Pokémon de type Feu depuis la poche à objets de votre Sac ou depuis l'écran de détails du Pokémon convertira ce Bonbon de type Feu en un certain nombre de Bonbons pour ce Pokémon.

Exemples d'utilisation d'un Bonbon de type Feu S :

- Si utilisé sur un Dracaufeu → Bonbon Salamèche × 4

- Si utilisé sur un Pyroli → Bonbon Évoli × 4

• Ajout d'un nouveau son relaxant de vagues

Contenu en jeu :

• Ajustement de la quantité d'énergie récupérée via la cuisine pour une partie des Pokémon de soutien

→ La modification suivante sera appliquée à la quantité d'énergie récupérée par les Pokémon de soutien disposant déjà d'une énergie de 100 ou plus.

Énergie récupérée avant modification : 0 → Énergie récupérée après modification : + 1

• Ajustement des zones dans lesquelles apparaissent certains Pokémon

→ Les Pokémon ci-dessous peuvent dorénavant être rencontrés dans les zones suivantes :

- Île Vertepousse : Aquali, Pyroli, Macronium, Méganium, Feurisson, Typhlosion, Crocrodil, Aligatueur, Mentali, Noctali, Givrali

- Grotte Sépia : Arcanin, Feurisson, Typhlosion, Démolosse

Les problèmes suivants ont été résolus :

• Correction de bugs mineurs.

Nouvelles fonctionnalités :

• Préparatifs pour l'évènement Fête des fleurs

→ Veuillez consulter les actualités liées à cet évènement pour plus d'informations.

• Ajouts d'icônes de profil à l'effigie de Pokémon chromatiques

→ Vous serez en mesure d'utiliser des icônes de profil à l'effigie des Pokémon chromatiques qui sont devenus vos amis.

• Ajout d'un nouveau son relaxant de feu de camp

Contenu en jeu :

• Modification de l'heure des repas sur l'écran d'accueil

→ L'heure du petit-déj' et celle du dîner ont été modifiées comme suit.

Petit-déj' : (avant modification) de 06:00 à 11:59 → (après modification) de 04:00 à 11:59

Dîner : (avant modification) de 18:00 à 05:59 → (après modification) de 18:00 à 03:59

Équilibrage du jeu :

• Ajustement des stats de soutien de certains Pokémon de soutien

→ Flagadoss

・Capacité maximale + 6

・Probabilité de trouver des ingrédients × 1,3

→ Simularbre

・Capacité maximale + 6

・Probabilité d'activation de la compétence principale × 1,1

・Probabilité de trouver des ingrédients × 1,1

→ Roigada

・Capacité maximale + 6

・Probabilité d'activation de la compétence principale × 1,1

・Probabilité de trouver des ingrédients × 1,1

→ Ténéfix

・Probabilité d'activation de la compétence principale × 1,15

・Probabilité de trouver des ingrédients × 1,1

→ Avaltout

・Capacité maximale + 6

・Probabilité d'activation de la compétence principale × 1,15

• Ajustement de la cible de la compétence Encouragement Énergique S

→ Le Pokémon de soutien auquel il reste le moins d'énergie dans votre équipe sera plus susceptible de recevoir les effets de cette compétence principale.

• Augmentation de 1 à 3 niveaux du niveau de base des Pokémon lorsqu'ils deviennent vos amis

→ Cet ajustement vise à aider en particulier les joueurs et joueuses novices, afin d'améliorer leur expérience de jeu.

Correction de problème

Il est nécessaire que vous effectuiez la mise à jour vers la version 1.4.3 avant le début de la maintenance prévue pour la mise à jour vers la version 1.5.0. Si vous utilisez toujours la version 1.4.2 ou toute autre version antérieure de l'application, il est possible que les annonces de mise à jour ne s'affichent pas correctement une fois la mise à jour vers la version 1.5.0 terminée.

Les problèmes suivants ont été résolus :

• Correction de problèmes.

Les problèmes suivants ont été résolus :

• Correction de problèmes apparus avec la version 1.4.0.

Nouvelles fonctionnalités :

• Préparatifs pour l'évènement Recherche sur Raikou.

Contenus en jeu :

• Le nombre maximum de Baies et d'ingrédients que chaque Pokémon de soutien peut tenir en même temps passe à 999.

Autres :

• Impossibilité de jeter les Master Biscuits.

• Ajustements permettant de montrer les styles de dodo des Pokémon par ordre de rareté sur l'écran des résultats de recherche sur le sommeil après l'heure du goûter.

Nouvelles fonctionnalités :

• Ajout d'un nouveau produit : le lot d'essai.

• Ajout d'une nouvelle compétence principale : Plat Super Bon S.

→ Dedenne arrive le 11/03, et ce sera sa compétence principale.

• Ajout d'une sous-catégorie sur la page « Statut » (consultable à l'écran « Formation ») pour afficher les effets des compétences secondaires des Pokémon de soutien.

→ Cela permet de visionner la fréquence de soutien de chaque membre de l'équipe lorsque les effets du Bonus Soutien sont activés.

Quand vous utiliserez un Sifflet de Soutien, les effets seront calculés en fonction de la fréquence affichée sous « Soutiens » sur la page « Statut » (consultable à l'écran « Formation »).

→ Désormais, les effets de la compétence secondaire Bonus Soutien sont appliqués quand un Sifflet de Soutien est utilisé.

Attention : les effets des bonus d'évènement ou d'objets comme le Ticket de Camping ne sont pas appliqués quand un Sifflet de Soutien est utilisé.

• Ajout d'un nouveau paramètre de recherche de Pokémon par compétence secondaire.

• Ajout d'un nouveau son relaxant : « Synchro-Jeu ».

Mesure du sommeil :

• Changement du bouton « Mettre fin à la session » : il faut désormais le faire glisser.

→ Cela permet d'éviter de mettre fin à une session en touchant le bouton par accident.

Contenu en jeu :

• Les niveaux maximums de rang de recherche, des Pokémon de soutien et autres, ont été augmentés.

→ Rang de recherche : 50 → 55

→ Niveau des Pokémon : 50 → 55

→ Niveau max de certaines compétences principales : 6 → 7

• Charge de Puissance S
• Charge de Puissance M
• Aimant à Fragment de Rêve S

Note : le niveau max d'autres compétences principales sera augmenté lors de futures mises à jour.

→ Niveau de recette : 50 → 55

→ Capacité d'agrandissement maximum de la poche à objet de votre Sac : 600 → 700

Autres :

• Ajout d'informations aux descriptions de certains objets comme le Sifflet de Soutien ou le Ticket de Camping.

• Correction d'autres problèmes mineurs.

Nouvelles fonctionnalités :

• Préparatifs pour l'évènement Fête de l'amour.

• Ajout de deux nouvelles recettes de desserts et boissons.

• Ajout d'une fonctionnalité permettant de consulter les recettes à tout moment depuis la marmite sur l'écran d'accueil.

• Ajout d'une fonctionnalité permettant de prolonger la durée d'effet des Tickets de Camping.

・ Après utilisation d'un Ticket de Camping, vous avez désormais la possibilité d'en utiliser davantage pour prolonger la durée de leurs effets jusqu'à un maximum de 60 jours.

Exemple : si vous utilisez 2 Tickets de Camping supplémentaires après avoir utilisé 1 Ticket, leur durée d'effet sera prolongée à 21 jours (7 jours × 3 Tickets).

• Ajout d'une fonctionnalité permettant d'utiliser plusieurs ingrédients en même temps en touchant de manière prolongée un ingrédient lorsque vous cuisinez.

Ajustements d'équilibrage :

• Augmentation de la capacité maximale des Pokémon de soutien

・ Kangourex : + 2

・ Scarabrute : + 2

・ Métamorph : + 4

・ Scarhino : + 3

・ Ténéfix : + 6

・ Absol : + 4

Autres :

• Autres corrections de problèmes légers

Nouvelles fonctionnalités :

• Préparatifs pour l'évènement Inauguration du Rivage Lapis-lazuli.

• Fonctionnalité permettant à toute l'équipe de manger des plats cuisinés ensemble.

Lorsque Ronflex mange un plat, les Pokémon de soutien de votre équipe le rejoindront pour se régaler tous ensemble.

Après leur repas, les Pokémon de soutien de votre équipe récupèreront un peu d'énergie. Moins il leur reste d'énergie, plus ils en récupèreront.

• Ajout d'une nouvelle zone, le Rivage Lapis-lazuli.

Si vous avez atteint le palier Dododex des 240 styles de dodo, le Rivage Lapis-lazuli sera accessible à partir du 25 janvier 2024 à 15:00.

Vous pourrez rencontrer neuf espèces de Pokémon supplémentaires sur le Rivage Lapis-lazuli.

• Ajout de deux nouveaux paliers Dododex.

Note : les nouveaux paliers seront ajoutés le 24 janvier 2024 à 15:00.

• Ajout d'un nouvel ingrédient, le Maïs Vertepousse.

• Ajout de sept nouvelles recettes.

• Ajout d'un nouveau son relaxant, la Poké Flûte.

Contenus en jeu :

• Modification permettant aux Pokémon de soutien de votre équipe de récolter des ingrédients depuis l'écran d'accueil, même quand la poche à ingrédients de votre Sac est pleine.

• Modification permettant de garder en mémoire le critère de tri ou d'ordre d'affichage utilisé sur l'écran de cuisine (par exemple : par Puissance).

• Ajout d'un symbole de notification visuel sur la marmite à côté de la tente de l'écran d'accueil ainsi que sur le bouton « Max » en haut à droite de l'écran de cuisine s'affichant lorsque votre marmite peut être agrandie suite à l'atteinte d'un nouveau palier Pokédex.

• Fin des associations aux comptes Facebook.

La fonctionnalité permettant d'associer l'application à un nouveau compte Facebook prend fin.

Il est possible que les liens reliant l'application à des comptes Facebook deviennent inutilisables dans les prochains jours.

・ Une fois la fonctionnalité retirée, vous ne pourrez plus transférer de données vers Facebook.

・ Nous vous tiendrons au courant dès que la date et l'heure d'arrêt de cette fonctionnalité seront déterminées.

Si vous avez déjà associé l'application à un compte Facebook :

・ Vous pouvez dissocier votre compte Facebook de l'application.

・ Une fois votre compte Facebook dissocié, vous ne pourrez plus l'associer à nouveau.

・ Nous vous recommandons d'associer vos données à un compte d'un autre réseau social ou de générer un code de transfert dans les meilleurs délais possibles.

Note : la fonctionnalité « Rechercher via Facebook » permettant d'ajouter des membres à votre groupe de recherche devrait également être retirée dans un futur proche.

Correction de problèmes :

• Correction d'un problème à cause duquel les Pokémon de soutien ne dépensaient pas d'énergie pendant les mesures du sommeil.

Jusqu'à maintenant, en raison d'un problème de calcul relatif à la consommation d'énergie, les Pokémon de soutien n'utilisaient pas d'énergie lors des renforcements inattendus ou de leur aide survenant pendant les mesures du sommeil.

Dorénavant, les Pokémon de soutien dépenseront de l'énergie lors des renforcements inattendus ou de leur aide survenant pendant les mesures du sommeil. Il est donc possible que votre Ronflex gagne moins de puissance qu'auparavant lors des renforcements inattendus pendant les mesures du sommeil.

Ce problème avait été repéré il y a un certain temps, mais d'autres corrections ou améliorations avaient été privilégiées, car c'était un problème n'occasionnant aucun désavantage pour les joueurs et joueuses.

Cependant, en raison des points ci-dessous, il était devenu essentiel de résoudre ce problème, ce qui explique la présente correction.

・ Certains joueurs et joueuses sont capables d'accélérer leur progrès dans le jeu considérablement plus vite que ce qui avait été initialement prévu lors du développement (par exemple, en effectuant certaines actions pendant les mesures du sommeil, il leur est possible de bénéficier de l'aide de leurs Pokémon de soutien pendant une journée entière sans que ces derniers ne dépensent d'énergie).

・ Ronflex gagne davantage de puissance les jours où les joueurs et joueuses réalisent deux sessions de mesure du sommeil au lieu d'une.

Vos Pokémon de soutien récupèreront comme toujours leur énergie à la fin de la session de mesure du sommeil, afin qu'il leur reste généralement plus d'énergie à votre réveil que ce qu'il leur restait avant de lancer la session de mesure du sommeil.

• Correction d'un problème qui permettait d'obtenir trop de Baies (surplus équivalent à l'utilisation d'un soutien) lors d'un renforcement inattendu.

• Correction d'un problème qui permettait de cuisiner plus de quatre fois par jour lorsque certaines actions étaient effectuées.

• Correction d'un problème qui facilitait l'activation des Compétences Principales lorsque certaines actions étaient effectuées.

• Correction d'un problème qui empêchait la comptabilisation dans le résumé hebdomadaire des mesures du sommeil « consultées plus tard ».

• Correction d'un problème bloquant parfois l'énergie récupérée à 100 % lors de l'utilisation d'un Oreiller Énergie.

• Correction d'un problème affichant en continu le symbole de notification (un cercle rouge) sur l'icône des boutiques de l'écran d'accueil, même après avoir récupéré le Cadeau Quotidien lors d'un changement de semaine.

• Correction d'un problème qui empêchait parfois l'enregistrement dans le Dododex de Pokémon chromatiques lorsque ceux-ci avaient évolué à deux reprises.

• Correction d'un problème qui empêchait l'utilisation du bouton « Choisir la prochaine zone » de l'écran d'accueil lors d'un changement de semaine si la langue du jeu était affichée en turc.

Autres informations :

• propos du fonctionnement des Sifflets de Soutien.

Chaque Pokémon possède une fréquence à laquelle il va vous aider lors de l'utilisation d'un Sifflet de Soutien. Cette fréquence est calculée sur la base de la valeur attribuée au Pokémon lorsque son énergie est au maximum. Cette valeur peut être consultée dans la section « Fréquence » de l'écran de détails de vos Pokémon, accessible depuis la Boîte Pokémon.

En raison du fonctionnement actuel, l'utilisation d'un Sifflet de Soutien présente les désavantages suivants :

・ Les effets de la Compétence Secondaire Bonus Soutien ne sont pas reflétés.

・ Les effets d'un Ticket de Camping ne sont pas appliqués.

Les modifications suivantes sont prévues pour une mise à jour aux alentours de la fin février :

・ Implémentation d'un élément d'interface sur l'écran de modification des équipes affichant la fréquence de soutien ainsi que les effets de Soutien Bonus reflétés. Cette valeur fera référence lors de l'utilisation d'un Sifflet de Soutien.

・ Modification du texte descriptif du Sifflet de Soutien afin d'y inclure plus de détails.

Les problèmes suivants ont été résolus :

• Correction de problèmes.

Nouvelles fonctionnalités

• Préparatifs pour l'évènement des Fêtes

• Ajout des cadeaux quotidiens à la boutique générale

Remarque : Ces cadeaux peuvent être récupérés sans frais une fois par jour. Chaque cadeau consiste en un type d'objet choisi au hasard, comme des Poké Biscuits ou des Diamants.

Contenus en jeu

• Ajustements facilitant la récolte de Baies et d'ingrédients par glissement du doigt.

Remarques : La surface de réponse lors d'un toucher ou d'un glissement du doigt a été agrandie, et cette surface peut être modifiée selon le réglage du zoom.

Avaltout et d'autres Pokémon de grande taille ont fait l'objet d'ajustements car leurs Baies n'étaient pas visibles.

• La liste d'amis du groupe de recherche a été modifiée pour s'afficher selon leur dernier rapport de recherche envoyé, du plus récent au plus ancien.

• La capacité maximale de la poche à objets a été repoussée de 500 à 600 objets.

• La capacité maximale de la poche à ingrédients a été repoussée de 500 à 600 ingrédients.

• Désormais, le jeu s'interrompra momentanément si les paramètres d'heure de votre appareil sont modifiés de façon répétée.

• Sur la carte, le nombre de Pokémon dont les styles de dodo n'ont pas encore été découverts sera remplacé par « ??? ».

• Ajout d'une notification informant que l'espace de stockage sur votre appareil est insuffisant lorsque ce dernier dispose de moins de 100 Mo d'espace disponible.

• Le nombre de rapports de recherche pouvant être reçus via votre groupe de recherche a été ajusté à 50 par jour.

• Ajustements relatifs à un problème qui entrainait une baisse considérable des notes lors de l'évaluation du rythme de sommeil.

Remarque : ces changements ont été effectués de manière à ce que, dans le cas où la mesure de la plus longue de vos deux sessions de sommeil du jour échouerait, la mesure de la plus courte des sessions ne soit pas prise en compte dans l'évaluation du rythme de sommeil.

Ajustements d'équilibrage

• Augmentation du nombre de Bonbons reçus lors de l'envoi de certains Pokémon au Professeur.

Exemple : de 5 à 7 Bonbons reçus pour un Herbizarre, de 5 à 10 Bonbons reçus pour un Florizarre.

• Augmentation de l'efficacité de la Compétence Principale Aimant à Fragment de Rêve S.

Exemple : de 88 à 240 au niveau 1, de 568 à 1 260 au niveau 6.

• Augmentation de l'efficacité de la Compétence Principale Soutien Extra S.

Exemple : de 4 à 5 au niveau 1, de 9 à 10 au niveau 6.

• Ajustement facilitant l'activation de la Compétence Principale des Pokémon dont c'est la spécialité lorsque leur Compétence Principale ne s'active pas à un certain nombre de reprises.

• Simplification de la troisième mission « Faire monter Ronflex au rang… » (celle permettant d'obtenir un Encens Pokémon en récompense) dans les missions hebdomadaires.

Correction de problèmes

• Les notifications ne s'affichant pas correctement lorsque le serveur est surchargé.

• Dans les Boîtes Pokémon, les Pokémon ayant une nature qui diminue leur récupération d'énergie ne récupérant que jusqu'à 80 points après une mesure du sommeil.

• Les Biscuits Bonus utilisés automatiquement lors d'une session de recherche n'étant pas pris en compte pour les missions consistant à donner un certain nombre de Biscuits.

• Dans certains cas très rares, l'application se retrouvant bloquée lors de l'association d'un identifiant Apple.

Corrections spécifiques à Android

• Le texte des annonces ne s'affichant pas correctement lorsque la taille du texte dépend des paramètres de taille de la police des appareils Android.

Les problèmes suivants ont été résolus :

• Sous certaines circonstances, l'application reste bloquée sur l'écran titre pendant la phase de chargement.

Nouvelles fonctionnalités :

• Modification permettant d'obtenir 5 bonbons pour un Pokémon aléatoire parmi ceux pouvant évoluer via l'utilisation d'un Fil de Liaison depuis le Sac.

• Modification du fonctionnement du groupe de recherche, permettant d'obtenir parfois deux bonbons au lieu d'un lors de la réception de données de recherche de vos amis.

Remarque : Plus vous êtes proche de vos amis, plus vous avez de chances de recevoir deux bonbons.

• Remarque : Vous pouvez les télécharger depuis l'écran de mesure du sommeil.

• Ajout d'une note sur l'écran des résultats des recherches sur le sommeil lorsque le rang de recherche maximal a été atteint, expliquant que les points de recherche sont convertis en Fragments de Rêve.

Remarques : Actuellement, le rang de recherche maximal est le rang 50.

• Modification du fonctionnement du Bonus Dodo permettant, si un Pokémon de soutien a déjà atteint le niveau maximal, d'ajouter tout Bonus Dodo supplémentaire obtenu pendant les recherches sur le sommeil à la jauge de Bonus Dodo.

Remarque : Vous recevrez 1 Bonbon Toubon S à chaque fois que la jauge de Bonus Dodo se remplira (500 points d'expérience).

Exemple : Si vous recevez 100 points d'expérience et que les cinq Pokémon de votre équipe sont au niveau maximal, alors 500 points d'expérience seront ajoutés à la jauge (100 × 5) et vous recevrez 1 Bonbon Toubon S.

La jauge de Bonus Dodo peut être vérifiée aux endroits suivants :

- Dans le message “Votre session de sommeil” qui s'affiche à la fin d'une session de recherche (s'affiche uniquement si vous avez un Pokémon déjà au niveau max. dans votre équipe à la fin de la session de recherche).

- Via le bouton situé en haut à droite de l'écran de détails des Pokémon (visible uniquement si la jauge contient déjà des points d'expérience).

Remarque : Actuellement, le niveau maximal d'un Pokémon est le niveau 50.

Contenus en jeu :

• Ajout d'un symbole de notification sur l'icône de la boutique de l'écran d'accueil et l'icône de la boutique générale de l'écran des boutiques lorsque de nouveaux lots sont disponibles.

• Ajustement du roulement hebdomadaire afin que Ronflex soit moins susceptible de réclamer un même type de nourriture s'il l'a déjà fait plusieurs fois de suite.

• Modification du Dododex permettant, lors de l'évolution d'un Pokémon chromatique, que la version chromatique de son évolution soit également considérée comme découverte.

Corrections spécifiques à Android :

• Anomalie réinitialisant sur les appareils Android le paramètre de luminosité de l'écran de l'application tel qu'il était réglé avant les recherches sur le sommeil, même si la luminosité a été modifiée après ces recherches.

Correction de problèmes :

• Affichage erroné de l'icône « + 1 » indiquant l'augmentation de votre affinité avec vos amis dans le groupe de recherche, même lorsque celle-ci est déjà au maximum.

• Affichage incorrect de certains textes tels que les surnoms des Pokémon ou le nombre d'objets qu'ils tiennent.

Les problèmes suivants ont été résolus :

• Affichage incorrect de certains textes et autres anomalies d'affichage après mise à jour à la version 1.0.11 dans certains environnements.

Exemples d'erreur d'affichage :

• Blocage de l'écran lors de l'animation d'évolution d'un Pokémon dans certains environnements.

Autres :

• Préparatifs à l'ajout de nouveaux Pokémon.

Contenus en jeu :

• Changement concernant la compétence principale Garde-Manger S pour qu'elle ne s'active pas quand la capacité de la marmite dépasse 200 après une augmentation obtenue grâce à une compétence principale.

La compétence principale Garde-Manger peut augmenter la capacité de la marmite jusqu'à un maximum de 200.

Si la compétence principale Garde-Manger se déclenche quand la capacité de la marmite est à 200 ou plus, une nouvelle fenêtre de notification apparaitra pour expliquer que cette compétence ne peut pas être activée.

• Changement dans la fenêtre de notification « Votre session de sommeil » qui apparait après avoir mesuré votre sommeil de manière à ce qu'elle indique la quantité d'énergie récupérée par vos Pokémon.

• Changement des animations de Ronflex pour qu'il mange les Baies plus rapidement après avoir appuyé sur le bouton « Dormir ».

• Changement pour permettre de passer les animations de Ronflex lorsqu'il mange si vous appuyez sur le bouton « Dormir », et ce, même lorsqu'il monte en rang.

• Changement à l'écran « Rythme de sommeil » pour que les mesures ayant échoué (celles qui ont été interrompues avant que vous n'ayez appuyé sur « Mettre fin à la session ») apparaissent en transparence.

Correction de problèmes :

• Correction d'un problème qui empêche l'application de fonctionner après avoir obtenu un cadeau depuis la Boîte à cadeaux, si vous appuyez sur le bouton « Retour » en bas à gauche sans appuyer sur « OK » dans la fenêtre de notification.

• Correction d'un problème qui, sous certaines conditions, supprime l'animation de gain de puissance de Ronflex quand une des compétences principales Charge de Puissance se déclenche à l'écran d'accueil.

• Correction d'un problème sur l'écran de recherches sur le sommeil qui empêche les quantités correctes de Fragments de Rêve et de points de recherche de s'afficher en haut de l'écran après avoir touché « Recherche rapide » (le bouton en forme d'appareil photo en bas à droite).

Spécifique à Android :

• Correction temporaire d'un problème qui, sous certaines conditions, empêche d'associer l'application à Google ou Facebook sur les appareils Android.

• Correction d'un problème qui coupe la musique de fond de l'application sur les appareils Android lorsque vous avez mis l'application en arrière-plan pendant qu'elle jouait les sons relaxants depuis l'écran de mesure du sommeil, puis rouvert celle-ci pour mettre fin à la mesure.

Autres :

• Changement de l'ordre des icônes de profil pour suivre celui du Pokédex.

Les problèmes suivants ont été résolus :

• Résolution d'un bug avec la fonctionnalité démarrage rapide sur iOS.

• Résolution d'un problème d'affichage d'un texte ajouté sur la version 1.0.9 qui n'était pas traduit.

Contenus en jeu :

• Changement pour permettre aux Pokémon situés dans la Boîte Pokémon de récupérer une petite quantité d'énergie pendant votre sommeil.

• Changement pour lancer le téléchargement des polices pour les autres langues quand il sera nécessaire de les afficher (cela s'appliquera si vous installez ou réinstallez l'application dans le futur).

• Changement pour offrir des diamants en cadeau à quiconque a associé ou associera son compte.

• Changement pour permettre de naviguer de la Boîte à cadeaux vers le Sac quand il est impossible d'accepter un cadeau parce que la poche à objets du Sac est pleine.

Problèmes à résoudre :

• Correction d'un problème qui empêche les ajustements basés sur la nature des Pokémon d'être reflétés quand des Bonbons sont utilisés pour gagner de l'expérience.

• Correction d'un problème qui provoque l'envoi de plusieurs messages dans la même journée au groupe de recherche (quand deux sommeils sont mesurés dans la même journée, seuls les résultats de la première session seront envoyés à vos amis).

• Correction d'un problème qui empêche l'affichage des photos de session quand les paramètres de la qualité graphique sont bas.

• Correction d'un problème qui provoque l'erreur 028001 quand on appuie sur le bouton « Cuisine automatique » de manière répétée.

Les problèmes suivants ont été résolus :

• Correction de l'erreur -000001.

Contenus en jeu :

• Ajustements pour permettre d'utiliser plus d'un Amas de Rêve à la fois depuis la poche à objets du Sac.

• Ajustements pour afficher la notification « Synchroniser avec Pokémon GO Plus + pour récupérer les données de sommeil ? » lors de la transition depuis l'écran titre vers l'écran d'accueil quand une nouvelle semaine commence.

• Ajustements pour permettre d'ouvrir le Sac depuis la fenêtre de notification « Capacité maximale du Sac atteinte », quand on tente d'obtenir des récompenses de mission alors que la poche à objets est pleine.

Problèmes à résoudre :

• Si les Pokémon de soutien possédaient plus de 100 points d'énergie lors du redémarrage de l'application, ce total sera remis à 100.

• Impossibilité d'éditer les équipes sur certains appareils.

• L'application cesse de fonctionner si des dodopoints sont échangés contre des objets quand la poche à objet du Sac est pleine.

• Parfois, l'aide du Pikachu spécial qui apparait quand le Pokémon GO Plus + est associé ne change pas même si son niveau d'amitié augmente.

• L'énergie récupérée grâce à la cuisine n'est pas reflétée dans les rapports de sommeil si l'on a cuisiné immédiatement après avoir changé de zone quand une nouvelle semaine commence, fermé l'application, puis mesuré son sommeil avec le Pokémon Go Plus +.

Contenus en jeu :

• Implémentation de la Journée du doux dodo à partir du mercredi 30 aout.

• Assouplissement des conditions requises pour respecter l'heure du coucher en permettant de dormir jusqu'à 90 minutes avant ou 30 minutes après l'heure du coucher fixée.

• Implémentation d'un mode nuit pour l'écran de chargement. La nuit, il affichera un fond gris foncé au lieu d'un fond blanc.

• Amélioration des paramètres de qualité graphique pour permettre 4 niveaux d'ajustement (cette division plus fine des paramètres pourra aider la performance et la consommation d'énergie).

• Ajustements du menu du groupe de recherche. Lorsqu'un joueur consulte la recherche d'ami puis revient à l'écran du groupe de recherche, il sera ramené au niveau de défilement où il se trouvait au lieu du haut de la page.

• Diminution de la quantité de données que les nouveaux utilisateurs doivent télécharger au moment de la création du compte. Les thèmes musicaux à partir de la seconde zone seront téléchargés lors de la première visite dans ces zones.

• Ajout d'une fonction pour notifier le joueur sur l'écran d'accueil lorsque l'effet d'un Ticket de Camping est terminé.

Mesure du sommeil :

• Ajustement pour permettre d'effectuer des recherches sur le sommeil même quand le sommeil n'a pas pu être mesuré parce que les données de sommeil ont été endommagées.

• Correction d'un problème donnant une durée de sommeil sensiblement plus courte lorsque le stade grododo n'a pas été détecté durant la mesure du sommeil.

• Optimisation supplémentaire de l'utilisation de la batterie pendant la mesure du sommeil.

Problème à résoudre :

• Possibilité d'utiliser 3 Biscuits Bonus en 2 jours après avoir entré les données de sommeil manuellement.

• Impossibilité d'éditer les équipes sur certains appareils.

• Apparition de notifications sur l'écran d'accueil lorsqu'il y avait des annonces concernant d'autres langues.

• Ralentissement et arrêt soudain de l'application lors de la consultation de l'écran du groupe de recherche sur certains appareils.

• Dans certains cas, le graphique du résumé des heures de sommeil apparaissait trop sombre.

• Dans certains cas, la date d'obtention des dodopoints pouvait être incorrecte sur l'écran du Pass Dodo.

• Réduction de la moyenne de sommeil de la semaine quand deux sessions de sommeil étaient enregistrées dans la même journée.

• La notification « Limite d'amis atteinte » pouvait apparaitre et empêcher d'accepter un ami si l'on avait atteint le maximum de 50 amis, effacé un ami, puis tenté d'accepter une demande amicale.

• Affichage incorrect de la quantité d'Énergie sur certains écrans après avoir utilisé un Oreiller Énergie depuis le Sac.

• Ajustements pour permettre l'affichage de valeurs supérieures à 100 lorsque l'énergie d'un Pokémon dépasse ce nombre après l'utilisation d'un Oreiller Énergie.

• Blocage de l'application lors de la navigation vers un autre écran juste avant que commence l'animation de Ronflex en train de manger.

• Temps de chargement de l'écran de détails des Pokémon trop long s'il y avait beaucoup de Pokémon dans la Boîte Pokémon.

• Apparition de la notification de rapport de sommeil par-dessus l'écran d'accueil après avoir saisi manuellement des données de sommeil.

• Blocage de l'application lors de la navigation vers l'écran de mesure de sommeil au moment où Ronflex montait en rang.

• Changement de l'interface pour ne permettre d'utiliser qu'une seule Graine de Compétence Secondaire à cause d'un problème où une seule graine était consommée lorsqu'on en utilisait plusieurs d'un coup.

• Erreur lors du classement des Pokémon par type de dodo dans la liste après avoir utilisé un objet.

• Blocage de l'application après l'animation d'évolution dans de rares cas.

• Blocage de l'application si l'on touchait un Pokémon immédiatement après la fin du tutoriel du Professeur sur les Master Biscuits.

• Blocage de l'application si l'on touchait et maintenait une place d'équipe dans l'écran de modification des équipes pour voir l'écran des détails d'un Pokémon, puis touchait un autre espace juste avant l'affichage de l'écran.

• Erreur d'affichage si l'on appuyait sur les boutons « Cuisine automatique » et « Choisir une recette » en même temps.

• Arrêt soudain de l'application sur certains appareils Android lors de l'association d'un Pokémon GO Plus + et de l'activation du Bluetooth.

Contenu de la mise à jour :

• Ajustements de la manière dont l'application se comporte vis à vis des sessions de sommeil qui ont échoué parce que l'étape « grododo » n'a jamais été atteinte et qu'aucun sommeil valide n'a pu être détecté.

• Ajustements de la manière dont l'application corrige la durée du sommeil pendant les sessions où la phase de « grododo » dure pendant une longue période, à une ou plusieurs reprises.

• Si des écouteurs sont connectés, les sons relaxants seront diffusés sur ces derniers uniquement, et non plus simultanément sur les écouteurs et le haut-parleur de l'appareil. (Android)

• Si des écouteurs sont connectés, les sons relaxants seront diffusés sur ces derniers, et non plus sur le haut-parleur de l'appareil. (iOS)

• Correction d'un problème de volume sonore trop faible des sons relaxants et de l'alarme. (iOS)

• Quand un Pokémon évolue, les icônes de profil adéquates seront déverrouillées.

• Erreur entrainant l'affichage du message d'erreur 25900 et un retour à l'écran titre quand Ronflex mange des Baies.

• Erreur bloquant l'application lorsque le joueur cuisine, récupère des baies, et lance ensuite une mesure du sommeil sans que Ronflex ait mangé toutes les baies récupérées.

• Erreur entrainant l'affichage du message d'erreur 026001 et la fermeture de l'écran de sélection de la zone de recherche lorsque l'appareil est réglé en langue thaï, empêchant ainsi de progresser dans le jeu.

• Erreur entrainant l'affichage du message d'erreur 001001 et bloquant l'application lorsque le joueur reçoit des bonus provenant de Pokémon GO.

• Erreur entrainant l'affichage du message d'erreur 028001 et un retour à l'écran titre lorsque le joueur appuie de façon répétée sur le bouton permettant de commencer à cuisiner.

• Erreur empêchant l'affichage du surnom du Pokémon leader dans les notifications.

Apporte les améliorations suivantes :

• Vitesse des animations relatives aux recherches sur le sommeil.

• Erreur entrainant l'enregistrement d'une date non désirée lors d'un appui accidentel sur le bouton « OK » pendant l'apparition de la fenêtre de sélection de la date de naissance.

Les problèmes suivants ont été résolus :

• Problème rendant inactif le bouton « Rapports de sommeil à consulter » de l'écran d'accueil quand une nouvelle semaine débute.

• Erreur de saisie lors du choix de l'heure et de la date pendant une saisie manuelle de données de sommeil.

Cette mise à jour apporte l'amélioration suivante :

• Réduction de la consommation pendant la mesure du sommeil lorsque l'appareil n'est pas positionné avec l'écran vers le bas.

Les problèmes suivants ont été résolus :

• Le réglage du volume des sons relaxants ne fonctionne pas sur certains appareils.

• Progression impossible au début du tutoriel sur l'énergie après avoir mis le tutoriel cuisine en pause.

• Le jeu se fige au moment d'accepter une requête amicale venant de quelqu'un possédant 50 amis.

• Problème relatif au succès « Nombre d'Encens utilisés ».

• Renforcement inattendu survenant après un changement de zone.

• Erreur d'affichage du score de sommeil dans le groupe de recherche lors de la réception des données provenant de la 2e session de sommeil d'un autre membre.

Les problèmes suivants ont été résolus :

• Le réglage du volume des sons relaxants n'est parfois pas appliqué.

• Erreur de synchronisation de boucle des sons relaxants.

• Il est parfois impossible de cuisiner même lorsqu'il est l'heure de le faire (dans les pays qui adoptent l'heure d'été

Les problèmes suivants ont été résolus :

• Correction de bugs mineurs.

• Début de la sortie échelonnée du jeu dans le monde.