Légendes Pokémon : Z-A - Le rival : Boro ou Cety

Boro et Cety

• Nom français : Boro
• Nom anglais : Urbain
• Nom japonais : ガイ (Gai)

• Nom français : Cety
• Nom anglais : Taunie
• Nom japonais : タウニー (Townie)

Le rival

Les deux personnages ci-dessus sont un résident ou une résidente de l'Hôtel Z, dépendamment du protagoniste que vous aurez choisi : Boro si vous choisissez le personnage féminin ou Cety si vous avez opté pour le personnage masculin. Ce personnage rend service au gérant de l'hôtel autant que possible, aimant venir en aide aux habitants et aux Pokémon de la ville. Ses talents pour le combat Pokémon sont indéniables et vous aurez le loisir de l'affronter durant l'aventure, entre autre durant la compétition qui a lieu en ville, le Royal Z-A.

Anecdote : le modèle 3D de Boro et Cety est le même que celui du protagoniste que vous n'incarnez pas, avec une palette de couleur différente pour les cheveux et les yeux, sans chapeau et avec d'autres vêtements.

Étymologie des noms

Boro vient sans doute de l'anglais borough (nom donné à une division administrative de certaines villes des pays anglophones, ou désignant plus simplement un bourg). Son nom anglais, Urbain, dérive directement du mot français urbain (qui est relatif à la ville). Son nom japonais, Gai, pourrait dériver de 街 gai (un suffixe placé derrière un nom de ville ou de district).

Cety est sans doute un mélange entre le mot français cité et le mot anglais city. Les noms anglais et japonais ont la même origine, le mot anglais townie (désignant le résident d'une ville).