[DLC] Le trésor enfoui de la Zone Zéro 
Le CoroCoro du mois de juin est sorti et nous donne quelques infos sur...
Bien le bonjour à toutes et à tous !
L'année scolaire est terminée mais ce n'est pas encore les vacances chez Nintendo qui profite des vacances estivales pour nous bombarder de nouvelles infos fraiches tous les jours ! Hier, c'était l'annonce de la Nintendo Switch Lite qui devrait sortir dans deux mois et il y a peu une nouvelle bande annonce pour Pokémon Épée et Pokémon Bouclier a débarqué de nulle part pour dévoiler la Gigamax ainsi que 4 nouveaux Pokémon.
Nouvelle attaque de type Acier
Rappelez vous, en avril, The Pokémon Company et le CoroCoro proposaient à ses lecteurs un concours pour nommer une toute nouvelle attaque. Le concours est terminé et le nom qui a remporté la palme de fer est : てっていこうせん "Tettei kousen" ou "Tettē kōsen" en japonais.
Il s'agit d'un jeu de mot entre qu'on pourrait traduire suivant l'écriture : "Ça passe ou ça casse" (pour 徹底抗戦) ou "Laser puissance" (pour 徹底光線) (Merci Pokébip pour leur traduction).
Serebii propose une autre traduction : "Do or die", "Attaque ou meurt" ou plus littéralement "Exhaustive Beam" "Rayon Fatiguant".
Chez Eternia, on aime les défis et les jeux de mots donc on vous propose deux traductions possible pour cette attaque : Rayon Airaintant ou Pulsar Titanium.
Un jeu de mot entre le métal "Airain" et "Ereintant"
Duralgon étant fortement inspiré de de Méchagodzilla notamment sous le biais de sa rivalité avec Tyranocif (lui-même fortement inspiré Godzilla), nous voulions rappeler ces origines Kaiju-esque. Méchagodzilla est une création extra-terrestre conçu pour détruire Godzilla. Il est composé d'un métal, le Space Titanium. "Pulsar" c'est juste parce que c'est plus stylé qu'un simple laser.
Détails de l'attaque
- Type :
- Catégorie : Spécial
- Dégâts : 140
- Effet : Cause de lourds dégâts à l'adversaire mais réduit les PV du lanceur de 50%
Scans
La nouvelle attaque en action
TCG Extension Dream League
La première carte de l'extension SL11b Dream League, la Ligue de Rêve, a été également révélé.
C'est la toute première carte Tag Team avec une attaque GX sans effet additionnel en rattachant plus d'énergie à ce Pokémon.
Cette attaque GX a juste un effet normal malgré le + dans le coût des énergies.
Traduction de la carte
Solgaleo et Lunala GX - Psy - PV 270
Pokémon Basic (TAG TEAM)
Brûlure Cosmique
[3 énergies Psy et 1 énergie Normal]
Dégât : 230
Ce Pokémon ne pourra plus utiliser Brûlure Cosmique au cours du prochain tour.
Lumière de la Déesse
[2 énergies Psy et 1 énergie Normal +]
Dégât : 200
Si vous avez joué "Meilleur effort de Lillie" depuis votre main pendant ce tour, lors du tour suivant de votre adversaire, évitez tous les effets des attaques, incluant les dégâts, faites à chacun de vos Pokémon.
(Vous ne pouvez utilisez qu'une seule attaque GX en une partie).
Faiblesse : Psy x2
Résistance : Aucune
Fuite : 2
Date de sortie
Cette extension sortira au Japon le 2 aout et contiendra 49 cartes dont des cartes secrètes rares.
Ce set contiendra des dresseurs humains sur les artworks.
Des petites vidéos des nouveaux Pokémon révélés !
The Pokémon Company a également publié sur son compte twitter Poketimes quatre vidéos promotionnelles des derniers Pokémon révélés (à savoir Voltoutou, Charmilly, Duralugon et Charbi). Vous les retrouverez ci-dessous. On peut notamment y entendre des musiques inédites des jeux Pokémon Épée et Pokémon Bouclier.
Voltoutou
Charmilly
Duralugon
Charbi
Et c'est tout pour le moment ! On se retrouvera sans doute au mois d'aout pour de nouvelles informations sur les jeux, sans doute lors des Championnats du monde Pokémon. En attendant, n'hésitez pas à consulter notre dossier consacré à Pokémon Épée et Pokémon Bouclier ou nous rejoindre sur notre serveur Discord pour discuter tous ensemble !
Un grand merci à Pokebeach pour la traduction des cartes, ainsi qu'à あずまるがお pour les scans du CoroCoro !
Restez connecté·e·s et à très bientôt sur Eternia !
le 11/07/2019 à 12:41
Jeux
