Pokémon, la série - Cycle 1 : Le commencement - PM001 : Pokémon – Le départ
Épisode 001
Pokémon – Le départ
Code cycle | PM001 | N°JP | 001 | N°FR | 001 | |
---|---|---|---|---|---|---|
Titres | ![]() | ポケモン!きみにきめた!Pokémon! Kimi ni kimeta! (Pokémon ! Je te choisis !) | ||||
![]() | Pokémon - I Choose You! (Pokémon - Je te choisis !) | |||||
![]() | Pokémon – Le départ *Site officiel Le départ *Épisode | |||||
![]() | Pokémon - C'est toi que je choisis! *VHS | |||||
Génériques | ![]() | - Opening : めざせポケモンマスター Mezase Pokémon Master (Objectif être Maître Pokémon) - Ending : ひゃくごじゅういち Hyakugojūichi (Cent-cinquante-et-un) | ||||
![]() ![]() | - Début : Pokémon Theme / Thème Pokémon - Fin : Pokérap (Day 1) / Pokérap 1 ; suivi de Pokémon Theme / Thème Pokémon | |||||
Date de 1ère diffusion | ![]() | 1er avril 1997 | ||||
![]() | 8 septembre 1998 | |||||
![]() | 5 septembre 1999 *Fox Kids 3 janvier 2000 *TF1 | |||||
Équipe technique | - Animation : Team Ota - Scénario : 首藤剛志 (Takeshi Shudō) - Storyboard : 湯山邦彦 (Kunihiko Yuyama) - Assistant réalisateur : 鈴木敏明 (Toshiaki Suzuki) - Chef-animateur : 酒井啓史 (Keishi Sakai) et 一石小百合 (Sayuri Ichiishi) |
Résumé de l'épisode
Synopsis
Sacha Ketchum, garçon de 10 ans vivant au Bourg Palette, rêve de devenir Maître Pokémon. Mais le jour où l’expert en Pokémon du village, le Professeur Chen, doit lui remettre son premier Pokémon, Sacha se réveille en retard et arrive le dernier : trois autres Dresseurs, dont son rival Régis, ont déjà reçu leur Pokémon de départ. Seul reste un petit Pokémon capable de lancer des décharges électriques, Pikachu. Mais celui-ci n’apprécie guère Sacha, n’a aucunement l’envie d’accompagner son nouveau Dresseur dans son voyage initiatique et encore moins de l’aider à capturer d’autres Pokémon.
Évènements majeurs
- Sacha et Régis, ainsi que deux autres Dresseurs du Bourg Palette, commencent leur voyage initiatique Pokémon.
- Sacha reçoit un Pikachu (qui ne lui obéit pas), un Pokédex et six Poké Balls de la part du Professeur Chen.
- Sacha tente de capturer un Roucool, sans succès.
- Sacha rencontre Ondine et lui vole son vélo, qui est détruit quand Pikachu affronte une nuée de Piafabec.
- Sacha et Pikachu aperçoivent Ho-Oh.
- Sacha et Pikachu deviennent amis.
- Sacha atteint Jadielle.