Pokémon, la série - Cycle 1 : Le commencement - PM009 : L'école crève-cœur

Épisode 009

L'école crève-cœur

Code cycle	PM009	N°JP	009	N°FR	009
Titres		ポケモンひっしょうマニュアルPokémon hisshō manual (Manuel de victoire Pokémon)
		The School of Hard Knocks (L'école des coups durs)
		L'école crève-cœur
		Une dure école *VHS
Génériques		- Opening : めざせポケモンマスター Mezase Pokémon Master (Objectif être Maître Pokémon) - Ending : ひゃくごじゅういち Hyakugojūichi (Cent-cinquante-et-un)
		- Début : Pokémon Theme / Thème Pokémon - Fin : Pokérap (Day 4) / Pokérap 4 ; suivi de Pokémon Theme / Thème Pokémon
Date de 1ère diffusion		27 mai 1997
		18 septembre 1998
		Automne 1999 *Fox Kids 29 janvier 2000 *TF1
Équipe technique	- Animation : Team Ota - Scénario : 首藤剛志 (Takeshi Shudō) - Storyboard : 浅田裕二 (Yūji Asada) - Assistant réalisateur : 浅田裕二 (Yūji Asada) - Chef-animateur : 玉川明洋 (Akihiro Tamagawa)

Résumé de l'épisode

Synopsis

En plein brouillard, Sacha et Pikachu partent chercher du bois pour faire un feu de camp. Ils tombent sur un groupe d’élèves de l’institut technique d’apprentissage Pokémon en train de faire passer un test à l’un de leurs camarades, Joe, en le malmenant. Sacha et ses compagnons de voyage, qui l’ont rejoint, sont révolté par ces méthodes mais apprennent qu’elles sont courantes dans cette école permettant d’intégrer la Ligue Pokémon sans Badges et qu’elles sont le fait d’une autre élève : Giselle. Quant à Jessie et James, la vue de l’école leur rappelle de mauvais souvenirs…

Évènements majeurs

À venir

Résumé détaillé

À venir

Personnages

Humains

• À venir

Pokémon

• À venir

Autour de l'épisode

Hors épisode

• À venir

Anecdotes

• À venir

Erreurs

• À venir

Localisation

• À venir