Pokémon, la série - Cycle 1 : Le commencement - PM021 : Un Pokémon amoureux
Épisode 021
Un Pokémon amoureux
Code cycle | PM021 | N°JP | 021 | N°FR | 020 | |
---|---|---|---|---|---|---|
Titres | ![]() | バイバイバタフリー Bye bye Butterfree (Adieu, Papilusion) | ||||
![]() | Bye Bye Butterfree (Adieu, Papilusion) | |||||
![]() ![]() | Un Pokémon amoureux | |||||
Génériques | - Opening : めざせポケモンマスター Mezase Pokémon Master (Objectif être Maître Pokémon) - Ending : ひゃくごじゅういち Hyakugojūichi (Cent-cinquante-et-un) | |||||
- Début : Pokémon Theme / Thème Pokémon - Fin : Pokérap (Day 1) / Pokérap 1 ; suivi de Pokémon Theme / Thème Pokémon | ||||||
Date de 1ère diffusion | 19 août 1997 | |||||
5 octobre 1998 | ||||||
Automne 1999 *Fox Kids 14 février 2000 *TF1 | ||||||
Équipe technique | - Animation : Team Ota - Scénario : 大橋志吉 (Yukiyoshi Ōhashi) - Storyboard : 浅田裕二 (Yūji Asada) - Assistant réalisateur : 浅田裕二 (Yūji Asada) - Chef-animateur : 玉川明洋 (Akihiro Tamagawa) |
Résumé de l'épisode
Synopsis
En route vers Safrania et son Arène, Sacha et ses compagnons de voyagent découvrent un rassemblement de Papilusion en bord de mer ; ceux-ci sont en pleine saison des amours avant la reproduction. Sacha envoie son propre Pokémon participer à cette rencontre, et celui-ci fini par tomber sous le charme d’une Papilusion rose qui malheureusement le rejette. Mais tandis qu’il tente de conquérir son cœur, le trio de la Team Rocket débarque dans un hélicoptère pour s’emparer de tous les Papilusion.
Évènements majeurs
- Sacha et ses amis se dirigent vers l'Arène de Safrania
- Sacha relâche son Papilusion pour qu'il puisse se reproduire avec le Papilusion rose