La série : Pokémon, les horizons - HZ004 : Le trésor après la tempête !

Épisode 004

Le trésor après la tempête !

Code cycle	HZ004	N°JP	004	N°FR	004
Titres		ながれついた宝ものNagaretsuita takaramono (Un trésor échoué sur le rivage)
		The Treasure After the Storm! (Le trésor après la tempête !)
		Le trésor après la tempête !
Génériques		- Opening : ドキメキダイアリーDokimeki Diary (Ce journal palpitant) - Ending : RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜[オリオVer.]RVR~Rising Volt Tacklers Rap~|Orio Ver.| (RÉV~Le Rap des Électacleurs Volants~[Vers. Oria])
		- Début : Becoming Me / Être qui je suis - Fin : Becoming Me / Être qui je suis (instrumental)
Date de 1ère diffusion		28 avril 2023
		1er décembre 2023 *BBC iPlayer (Royaume-Uni) 7 mars 2024 *Netflix (États-Unis)
		16 décembre 2023 *Canal J
Équipe technique	- Animation : Team Kato - Scénario : 佐藤大 (Dai Satō) - Storyboard : 浅田裕二 (Yūji Asada) - Assistant réalisateur : 浅田裕二 (Yūji Asada) - Chef-animateur : 岩根雅明 (Masaaki Iwane) et 志村泉 (Izumi Shimura)

Résumé de l'épisode

Synopsis

En route pour la région de Paldea, le Brave d'Oliville rencontre des avaries et doit accoster sur une petite île au large de la région de Kanto. Tandis que Friede part chercher de l’aide, Liko remarque la disparition du Chochodile voyageant avec les Électacleurs Volants et, comprenant qu’il est tombé par-dessus bord, part à sa recherche. Le Pokémon s'est en effet perdu sur l'île où il a englouti une réserve de Baies avant de trouver un endroit où s'arrêter pour chanter. Un jeune insulaire, Rhod, entend sa mélodie et vient à sa rencontre mais Chochodile prend peur ; dans sa fuite, le Pokémon manque de tomber dans un ravin mais Rhod le sauve à temps. Dans le même temps, en remontant la piste de Chochodile, Liko est confrontée à des Pokémon sauvages mécontents de la disparition de leur réserve de Baies !

Évènements majeurs

Résumé détaillé

À venir

À suivre dans le prochain épisode : Le trésor après la tempête !

Personnages

Humains

À venir

Pokémon

À venir

Autour de l'épisode

Hors épisode

À venir

Anecdotes

À venir

Erreurs

À venir

Localisation

À venir

Vidéo(s) officielle(s)

La ou les vidéos qui suivent proviennent de La chaîne officielle Pokémon en français sur YouTube.

Extrait : Où est Chochodile ?

Extrait : Chochodile chante !

Extrait : Liko fait la rencontre de Rhod !