La série : Pokémon, les horizons - HZ013 : Un pique-nique inattendu !

Épisode 013

Un pique-nique inattendu !

Code cycle	HZ013	N°JP	013	N°FR	013
Titres		ピクニックは突然にPicnic wa totsuzen ni (Un pique-nique soudain)
		An Unexpected Picnic! (Un pique-nique inattendu !)
		Un pique-nique inattendu !
Génériques		- Opening : ドキメキダイアリーDokimeki Diary (Ce journal palpitant) - Ending : RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜[ランドウVer.]RVR~Rising Volt Tacklers Rap~|Randou Ver.| (RÉV~Le Rap des Électacleurs Volants~[Vers. Landon])
		- Début : Becoming Me / Être qui je suis - Fin : Becoming Me / Être qui je suis (instrumental)
Date de 1ère diffusion		14 juillet 2023
		15 janvier 2024 *BBC iPlayer (Royaume-Uni) 10 mai 2024 *Netflix (États-Unis)
		11 février 2024 *Canal J (télévision)
Équipe technique	- Animation : Team Kato - Scénario : 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) - Storyboard : 齋藤徳明 (Noriaki Saitō) - Assistant réalisateur : 月野正志 (Masashi Tsukino) - Chef-animateur : Revival, 関鵬 (Peng Guan), Ding Fu Liu, Pei Ming Zhou, Chuang Xu, 陳洁琼 (Jie Qiong Chen), 劉俊 (Jun Liu), 羽野広範 (Hironori Hano), 高添響 (Hibiki Takazoe), 忍田雄介 (Yusuke Oshida), 海老沢咲希 (Saki Ebisawa), 松本めぐみ (Megumi Matsumoto), 中矢利子 (Toshiko Nakaya) et 柳原好貴 (Yoshitaka Yanagihara)

Résumé de l'épisode

Synopsis

Un problème avec les ailes du Brave d'Oliville obligeant à redémarrer le système, les Électacleurs Volants font une pause pique-nique près de Levalandura pour préparer des sandwichs, l’occasion pour Liko de se remémorer les souvenirs de son aventure. Puis Rhod et Chochodile partent à la poursuite d’un Pokémon sauvage voleur de sandwich tandis que Liko demande à Murdoch de l’aider à préparer un pique-nique spécialement pour Dot !

Évènements majeurs

Résumé détaillé

À venir

À suivre dans le prochain épisode : Vole, Zapétrel !

Personnages

Humains

À venir

Pokémon

À venir

Autour de l'épisode

Hors épisode

À venir

Anecdotes

À venir

Erreurs

À venir

Localisation

À venir

Vidéo(s) officielle(s)

La ou les vidéos qui suivent proviennent de La chaîne officielle Pokémon en français sur YouTube.

Extrait : Des sandwichs à Paldea

Extrait : Rhod rencontre Zapétrel !