Pokémon, la série - Cycle 1 : Le commencement - PM036 : La bande des bicyclettes

Épisode 036

La bande des bicyclettes

Code cycle	PM036	N°JP	036	N°FR	034
Titres		あらしのサイクリングロードArashi no cycling road (La Piste Cyclable orageuse)
		The Bridge Bike Gang (Le gang à bicyclette du pont)
		La bande des bicyclettes
Génériques		- Opening : めざせポケモンマスター Mezase Pokémon Master (Objectif être Maître Pokémon) - Ending : ニャースのうた Nyarth no Uta (La chanson de Miaouss)
		- Début : Pokémon Theme / Thème Pokémon - Fin : Pokérap (Day 1) / Pokérap 1 ; suivi de Pokémon Theme / Thème Pokémon
Date de 1ère diffusion		2 décembre 1997
		23 octobre 1998
		Automne 1999 *Fox Kids 29 février 2000 *TF1
Équipe technique	- Animation : Team Ota - Scénario : 大橋志吉 (Yukiyoshi Ōhashi) - Storyboard : 横田和 (Kazu Yokota) - Assistant réalisateur : 大町繁 (Shigeru Ōmachi) - Chef-animateur : 武田優作 (Yūsaku Takeda)

Résumé de l'épisode

Synopsis

Afin de traverser un pont long de 20 kilomètres, dont seule la Piste Cyclable est praticable, Sacha et ses amis empruntent les Bicyclettes du Centre Pokémon en promettant de livrer un médicament à Soleilville. Mais en chemin, une bande de voyous à Bicyclettes les empêche de continuer à moins de les affronter. Sacha parvient à battre le Grolem de Cyclo avec Salamèche, mais quand Ondine se mesure au Crustabri de Tyra, Psykokwak décide de lui-même de l’affronter !

Évènements majeurs

À venir

Résumé détaillé

À venir

Personnages

Humains

• À venir

Pokémon

• À venir

Autour de l'épisode

Hors épisode

• À venir

Anecdotes

• À venir

Erreurs

• À venir

Localisation

• À venir