Pokémon, la série - Cycle 1 : Le commencement - PM037 : Le manoir mystérieux

Épisode 037

Le manoir mystérieux

Code cycle	PM037	N°JP	037	N°FR	035
Titres		メタモンとモノマネむすめMetamon to Monomane Musume (Métamorph et la Copieuse)
		Ditto's Mysterious Mansion (Le manoir mystérieux de Métamorph)
		Le manoir mystérieux
Génériques		- Opening : めざせポケモンマスター Mezase Pokémon Master (Objectif être Maître Pokémon) - Ending : ニャースのうた Nyarth no Uta (La chanson de Miaouss)
		- Début : Pokémon Theme / Thème Pokémon - Fin : Pokérap (Day 2) / Pokérap 2 ; suivi de Pokémon Theme / Thème Pokémon
Date de 1ère diffusion		9 décembre 1997
		26 octobre 1998
		Automne 1999 *Fox Kids 29 février 2000 *TF1
Équipe technique	- Animation : Team Ota - Scénario : 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka) - Storyboard : 藤本義孝 (Yoshitaka Fujimoto) - Assistant réalisateur : 井硲清高 (Kiyotaka Itani) - Chef-animateur : 酒井啓史 (Keishi Sakai)

Résumé de l'épisode

Synopsis

Pour s’abriter de la pluie, Sacha et ses amis se réfugient dans la maison d’une imitatrice appelée Duplica, accompagnée de son Métamorph, un Pokémon pouvant se transformer en n’importe quel autre. Voulant prouver qu’une copie ne peut être meilleure que l’original, Sacha affronte Duplica mais est vaincu. Duplica explique qu’elle a toutefois un problème avec son Métamorph : il ne parvient pas à transformer son visage. C’est alors que le trio de la Team Rocket débarque et kidnappe le Pokémon Morphing !

Évènements majeurs

À venir

Résumé détaillé

À venir

Personnages

Humains

• À venir

Pokémon

• À venir

Autour de l'épisode

Hors épisode

• À venir

Anecdotes

• À venir

Erreurs

• À venir

Localisation

• À venir