Pokémon, la série - Cycle 1 : Le commencement - PM042 : La montagne de l'Évolution

Sacha et ses amis découvrent un Évoli abandonné en forêt et le rapportent à son propriétaire, un petit garçon de Rocheville appelé Michel. Celui-ci n’est guère ravi de revoir son Pokémon : en effet, une fête consacrée à l’évolution des Pokémon avec des Pierres a lieu actuellement, et Michel ne veut pas que ses trois grands-frères, disposant chacun d’une évolution d’Évoli différente, le poussent à faire évoluer le sien. En passant un peu de temps avec lui, Ondine et Pikachu réalisent que Michel veut garder Évoli tel qu’il est.